la publication Qui ? Résiste n° 5 manuel de la femme   Où? Partout Voici le mot femme dans 90 langues différentes. Cette liste ne pouvait pas être exhaustive. Par exemple on compte approximativement 600 langues sur le continent africain, ici représenté seulement par une quinzaine de langues. Le choix est basé sur la diversité des consonances et la disponibilité des sources. esquimo, arnaq / susu, gine / birman, mein ma / pidgin, woma / touareg, tamet /aztèque, cihuatl / basque, emakume /ukrainien, fichka / tzigane, romnia/ gaëlique, bean / serbo-croate et slovaque, zêna / latin, mulier / annamite, dòn / néerlandais, vrouw / portugais, mulher / albanais, grva / suèdois, kvinna / fula, debo / adangbe, yo /